Mentiras I
El otro día me encontré esto en un comic que se llama POWERS escrito por Brian Michael Bendis.
Originalmente está en inglés, pero voy a hacer mi mejor esfuerzo por traducirlo lo mejor que se pueda al castellano, ahi les va...
"¡Hey Chicos! Para que lo sepan, cuando crezcan... toda la gente que conozcan es una pinche mentirosa! Todos... su mejor amigo... Su jefe... Sus compañeros de trabajo... sus padres... su pareja... Todos son unos mentirosos. Mentiritas... mentirotas... Mentiras chistosas... ¡¡¡Mentiras, mentiras, mentiras!!!"
"¡Yo estoy mintiendo! No en este momento. Esto de que todo mundo miente, es cierto. Pero estoy seguro que en cualquier momento voy a decir algo que es una mentira. Y la mayoría de las mentiras... no son exactamente lo que pensamos cuando pensamos en mentiras. No son maliciosas! No se supone que se dijeron para herirlos o engañarlos... claro que hay de esas... Hay ojetes por todos lados. Gente tratando de parecer mejor de lo que realmente es... Es tratar de venderse mejor..."
"La mayoría de las veces se trata de que esa persona quiere hacerte creer que es "cool". Como si fuera la gran cosa ser "cool". A la chingada con ser "cool". ¿Sáben que es lo único verdaderamente "cool" en éste mundo? Que no te importe si la gente piensa que eres "cool". No DECIR que no te importa...
que REALMENTE no te importe. Muy en el fondo, en un profundo nivel espiritual... que no te importe si alguien piensa cualquier cosa sobre ti."
"¡A la chingada! ¡Me caga! todo mundo quiere que pienses que estan de poca madre. Sin problemas. Sin preocupaciones. No se pelean con esposa, sus hijos son perfectos... Están EXACTAMENTE en donde quieren estar, haciendo EXACTAMENTE lo que quieren hacer y EXACTAMENTE con quien quieren estar."
En el próximo blog les pongo lo demás porque va pa' largo.
Comentarios
Los vendedores de cualquier tipo son los mas mentirosos de todos
Comentario por: Monstruo
Interesante. Me gustaría saber qué te motivó a escribir esto.
Comentario por: Brch
todos mentimos como un acuerdo social hasta que lo aceptamos y lo volvemos una verdad para la mayoria de las personas.
Comentario por: matorral-man
y porque no pones el texto original en inglés?
no todo se tiene que tropicalizar y adaptar para poder llegarle a las masas. if you know what i mean.
...
Comentario por: biz
asi es...MENTIRA MENTIROTA puede ser la traduccion..
Comentario por: Eunice
Cha! eres algo vulnerable y eso me gusta de tu blog. Un día puedes poner algo gracioso, otro algo curiso y otro algo para reflexionar. El texto que pusiste en esta ocasión me parece interesante y espero la continuación. Lo que a veces me asusta es la gente que se cree sus mentiras y ya no puede distingir su realidad.
Es real la realidad?
Comentario por: Say
Muy buen post, Cha!
Creo que todos de alguna u otra manera mentimos, es parte de nuestra convivencia en la sociedad, lo peligroso es creernos nuestras propias mentiras, no?
en fin, esperamos la segunda parte.
saludos!!
Comentario por: Aída
este post es el q mas me a gustado
saludos!
Comentario por: karen
*W
Comentario por: Anónimo
Escribir Comentario
Por favor sigue estas simples reglas al publicar tu comentario:
Queremos crear un espacio de opinión y libre expresión, pero no hay que confundir la libre expresión con la mala educación. Ayúdanos a mantener limpio este espacio. Si no sigues las reglas tu comentario será eliminado.